FAA source text, reformatted for reading. Page boundaries and paragraph numbers are retained.
3.3 Quantitative Probability Terms.
3.3.1 When using quantitative analyses to help determine compliance with § 25.1309(b), the following descriptions of the probability terms used in this requirement and AC have become commonly accepted as aids to engineering judgment. They are expressed in terms of acceptable ranges for the average probability per flight hour. Those probability terms and ranges are as follows:
3.3.1.1 Probable Failure Condition. A failure condition having an average probability per flight hour on the order of 1 x 10-3 or less, but greater than the order of 1 x 10-5.
3.3.1.2 Remote Failure Condition. A failure condition having an average probability per flight hour on the order of 1 x 10-5 or less, but greater than the order of 1 x 10-7.
3.3.1.3 Extremely Remote Failure Condition. A failure condition having an average probability per flight hour on the order of 1 x 10-7 or less, but greater than the order of 1 x 10-9.
3.3.1.4 Extremely Improbable Failure Condition. A failure condition having an average probability per flight hour on the order of 1 x 10-9 or less.
In a quantitative assessment of a remote failure condition a factor of two could be considered as ‘on the order of’ to show compliance. For an extremely remote or extremely improbable failure condition, a factor of three could be considered as ‘on the order of’ to show compliance. Note that at the low end of the probability value, there may be many factors in the analysis methods that influence the top undesired event probability calculations, therefore a higher factor may be acceptable on a case-by-case basis. (See paragraph 7.6.4 of this AC.)
Note: When using quantitative analysis to show compliance with § 25.1309(b), a calculated probability lower than the specified range in this section is considered as compliant.
3.3.2 The above numerical values associated with the probabilistic terms in § 25.1309(b) are guidelines for acceptable risk when applicants use quantitative probability methods of analysis to examine the effect of system failures. A design that meets these guidelines provides some, but not necessarily sufficient, evidence to support a finding by the FAA as to whether the design complies with the rule.
