FAA source text, reformatted for reading. Page boundaries and paragraph numbers are retained.
5.3.5 Crew and Maintenance Actions.
5.3.5.1 Where the applicant’s analysis identifies recognition and response, and/or action by the flightcrew, cabin crew, or maintenance personnel that is necessary to show that the design complies with § 25.1309(b), the applicant should accomplish all of the activities in paragraphs 5.3.5.1.1 through 5.3.5.1.3. For these verification activities, it is acceptable to assume a fully available indication function (except for the system failures being indicated).
5.3.5.1.1 Verify that any identified indications are actually provided by the system. This includes verification that the sensor coverage and logic that detects the situations and triggers the indicator are sufficient to always detect the situations considering various causes, flight phases, operating conditions, operational sequences, and environments.
5.3.5.1.2 Verify that any identified indications will, in fact, be recognized.
5.3.5.1.3 Verify that any actions required have a reasonable expectation of being accomplished successfully and in a timely manner.
5.3.5.2 The applicant should accomplish the verification activities described in
paragraph 5.3.5.1 by consulting with engineers, pilots, flight attendants, maintenance personnel, and human factors specialists, as appropriate, taking due consideration of any relevant service experience and the consequences if the assumed action is performed improperly or not performed. In the case where the flightcrew may not recognize and respond as expected within constraints on the time available, consider the impacts at the system and aircraft level, accounting for circumstances, the phase of flight, and the complexity of the situation, to determine the tasks and/or the systems that need to be modified.
5.3.5.3 In complex situations, the results of the review by specialists may need to be confirmed by inspection, simulator, ground tests, or flight tests. However, quantitative assessments of the probabilities of crew or maintenance errors are not currently considered feasible. If the failure indications are considered to be recognizable and the required actions do not cause an excessive workload, then for the purposes of the analysis, such corrective actions can be considered to be satisfactorily accomplished. If the necessary actions cannot be satisfactorily accomplished, the tasks and/or the systems need to be modified.
